Veer-Zaara (cz. 9.).

Zdjęcia

Veer-Zaara (cz. 8).

 

Piosenki:

1. Kyun Hawa  

2. Hum To Bhai Jaise Hain

3. Aisa Des Hai Mera 

4. Lodi

5. Do Pal (Part 1)

6. Bajre Da Sitta 

7. Main Yahaan Hoon

8. Aaya Tere Dar Par (Part 1)

9. Do Pal (Part 2)

10. Aaya Tere Dar Par (Part 2)

11. Tere Liye

Veer-Zaara (cz. 7.).

 

Remix piosenki "Tere Liye".

Veer-Zaara (cz. 6.).

Ciekawostki

Przywódca Pakistanu Pervez Musharraf zaprosił reżysera filmu Yasha Choprę na lunch, podczas którego wyraził swoje niezadowolenie z negatywnego wg niego obrazu Pakistanu w filmie.

Odtwórca głównej roli jeden z najpopularniejszych aktorów w Indiach Shah Rukh Khan w 2004 roku przegrywał lub wygrywał ze sobą nominowany do nagród za najlepszą rolę w trzech filmach: "Swades", "Jestem przy tobie" i omawianym "Veer-Zaara"

Film jest tworzony rodzinnie m.in. przez dwie pary ojca i syna. Reżyseruje go Yash Chopra, a dialogi do niego i scenariusz pisze jego syn Aditya Chopra znany z takich filmów jak "Żona dla zuchwałych" i "Mohabbatein". Oboje współprodukują też film. Drugą parę stanowi współpraca muzyków. Sanjeev Kohli skorygował na potrzeby filmu nieopublikowane utwory swego nieżyjącego od lat ojca Modana Mohana zapewniając mu tym samym pośmiertne nagrody za muzykę.

Przy nagrodzie Filmfare twórca tekstów lirycznych do piosenek konkurował tylko ze sobą. Otrzymał wszystkie pięć nominacji za słowa poszczególnych piosenek. Dostał nagrodę za tekst do piosenki "Tere Liye". Javed Akshtar jest też autorem scenariuszy do obu bardzo popularnych w Indiach filmów o Donie- "Don" z 1978 roku i "Don - the Chase Begins Again" z 2006 roku.

Film "Veer-Zaara" został opisany w "National Geographic" w numerze z lutego 2005 w artykule o Bollywood

Film był bardzo dobrze przyjęty przez widzów nie tylko w Indiach i Pakistanie, ale także w Wielkiej Brytanii, Niemczech, w USA i we Francji, gdzie w maju 2006 miał uroczystą premierę w Paryżu z udziałem występujących w filmie indyjskich gwiazd. W angielskiej wersji wikipedii został umieszczony na liście najpopularniejsze filmy Bollywoodu

Motyw granicy dzielącej ludzi występuje też w takich indyjskich filmach jak nagrodzony Oscar/Oscarem krótkometrażowy The Little Terrorist czy Kabul Express 2006 

Veer-Zaara (cz. 5.).

 

Nagrody i nominacje

Nagroda Filmfare

W czasie 50. już raz rozdawanych Nagród Filmfare Awards "Veer-Zaara" – nominowano w 15 kategoriach, nagrody otrzymał w czterech:

za Najlepszy Film: Yash Chopra

za najlepszy tekst piosenki: Javed Akhtar ("Tere Liye")

za najlepszy scenariusz: Aditya Chopra

za najlepsze dialogi: Aditya Chopra

nominacje do nagrody Filmfare

dla najlepszego aktora – Shah Rukh Khan – (przegrał sam ze sobą – nagroda za "Swades")

dla najlepszej aktorki – Preity Zinta

dla najlepszego reżysera – Yash Chopra

dla najlepszego aktora drugoplanowego – Amitabh Bachchan

dla najlepszej aktorki drugoplanowe – Divya Dutta

dla najlepszej aktorki drugoplanowej – Rani Mukerjee

dla najlepszej muzyki- pośmiertnie Madan Mohan

 

Star Screen Awards

za najlepszy - film

dla najlepszego aktora - Shahrukh Khan

dla najlepszego aktorki - Rani Mukerji

za najlepsze dialogi - Aditya Chopra

za najlepszy scenariusz - Aditya Chopra

 

 

ZEE Cine Awards

najlepszy film

najlepszy aktor : Shah Rukh Khan (wygrał sam ze sobą)

najlepszy reżyser: Yash Chopra

najlepsza aktorka drugoplanowa : Divya Dutta

nominacja do nagrody na najlepszą aktorkę dla Preity Zinta  

 

IIFA Awards

najlepszy film

najlepszy aktor - Shah Rukh Khan

najlepsza rola drugoplanowa - Rani Mukerji

najlepszy reżyser - Yasha Chopra

najlepsza muzyka - pośmiertnie Madan Mohan

najlepsze teksty piosenek - Javed Akshtar

najlepsza historia - Aditya Chopra  

 

Best Bollywood Film molodezhnaja.ch forum award 2004

głosowanie europejskich internautów 

Veer-Zaara (cz. 4.).

 

Wiersz:


"Ja więzień numer 786, patrzę na świat zza krat...
A w wieki zmienia się ciąg
dni, miesięcy, lat.
Ta ziemia pachnie tak pięknie, jak pola mojego Tatki.
Palące słońce przypomina o chłodnej maślance Mateczki.
Z deszczami zjawiają się huśtawki z mego dzieciństwa.
Pora chłodna przynosi ciepło ognisk na święto Lohri.
Mówią, że to nie mój kraj.
To czemu wydaje mi się bliski?
Mówią, że go nie przypominam.
Czemu on przypomina mnie?
Ja wiezień numer 786, patrzę na świat zza krat...

Widzę maleńką wróżkę, jakby z moich snów.
Siebie nazywa Saamiya, a mnie nazywa Veer.
Jest obca, a zachowuje się jak bliska osoba.
Jej słowa, pełne prawdy, przywracają mi chęć do życia.
Jej obietnice pobudzają mnie do działania.
Mówią, że nie istnieje.
To czemu walczy w mojej sprawie?
Mówią, że jest inna niż ja.
To czemu przypomina mnie?
Ja więzień numer 786, patrzę na świat zza krat...

Widzę odmienioną Zaarę, która stała się częścią mej wsi.
Spełnia moje marzenia, zapomniawszy o swoich.
Służy mojej społeczności, porzuciwszy swoją.
Pragnę ofiarować jej radość i szczęście.
Pragnę przeżyć dla niej jeszcze jedno życie.
Mówią że mój kraj nie jest jej.
To czemu mieszka w moim domu?
Mówią że jest inna niż ja.
To czemu, przypomina mnie?
Ja więzień , numer 786 patrzę na świat zza krat..."

Veer-Zaara (cz. 3.).

 

Cytaty z filmu:

“Ale jeśli gdziekolwiek...Kiedykolwiek będziesz potrzebować przyjaciela po prostu pamiętaj, że jest taki facet za granicą... Który odda za Ciebie życie”

“Co dzień narażamy życie, by ratować innych, by ratować kompletnie obcych nam ludzi, ale gdy wracamy do domu, rozpiera nas duma, bo uratowaliśmy czyjąś siostrę, żonę, brata, matkę… Daliśmy komuś nowe życie. A dziś pierwszy raz od wielu lat zwątpiłem w sens swojej pracy. Po raz pierwszy narażanie się dla kogoś wydaje mi się błędem.”

“Pakistanka obiecała Hindusowi… Chodzi o honor mojego kraju. Za nic nie mogę się wycofać.”

“Mężczyzna, któremu towarzyszy właściwa kobieta, żyje pełnią życia.”

“Przekaż rodzicom wiadomość ode mnie. Powiedz, że pewien stary Hindus składa pokłon wartościom, które Ci przekazali.”

“Prawdziwa miłość zdarza się raz w życiu. Takiej miłości Bóg nie pozwala się zmarnować.”

“Czy to ludzie udający bogów, czy bogowie przebrani za ludzi?”

“Kobieta kocha całym sercem i duszą. Mężczyźni nie mają na to tyle siły!”

“Jeżeli nie chcesz czegoś stracić, to ukryj to wewnątrz siebie.”

“W tym pudełku jest całe moje dzieciństwo”

Veer-Zaara (cz. 2.).

 

Piosenka usunięta z filmu.  

Veer-Zaara (cz. 1.).

 

Rok: 2004
Gatunek: melodramat, musical
Język: urdu, hindi, punjabi

Reżyseria: Yash Chopra
Scenariusz: Aditya Chopra
Muzyka: Sanjeev Kohli, Madan Mohan
Zdjęcia: Anil Mehta
Scenografia: Sharmishta Roy
Kostiumy: Karan Johar, Mandira Shukla


Obsada:

*Shahrukh Khan
*Preity Zinta
*Rani Mukherjee
*Kiron Kher


Fabuła:

Veer Pratap Singh jest pilotem Indyjskich Sił Powietrznych, który ryzykuje życiem, aby ocalić innych. Pewnego dnia przybywa w góry, aby uratować Zaarę - pasażerkę autobusu, który spadł w przepaść. Zaara, beztroska i energiczna dziewczyna z Pakistanu, przybyła do Indii, aby wypełnić ostatnie życzenie swojej niani. Veer ratuje jej życie… i nic już nigdy nie będzie takie jak przedtem. 

Yuva (cz. 3.).

 

PIOSENKI  

1. Dhakka Laga Bukka

2. Khuda Hafiz

3. Kabhi Neem Neem

4. Dol Dol

5. Badaal

6. Fanaa

Yuva (cz. 2.).

 

NAGRODY FILMFARE


Nagroda Filmfare dla Najlepszego Aktora Drugoplanowego – Abhishek Bachchan

Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej – Rani Mukerji

Nagroda Krytyków Filmfare dla Najlepszego Filmu – Mani Ratnam

Nagroda Filmfare za Najlepszy Scenariusz – Mani Ratnam

Nagroda Filmfare za Najlepszą Scenografię – Sabu Cyril 

Yuva (cz. 1.).

 

Yuva (hindi, युवा, yuvā, urdu یوا, ang.: Youth dosłownie.: Młodość) to bollywoodzki dramat społeczny znanego zaangażowanego politycznie reżysera tamilskiego Mani Ratnam. W filmie nakręconym w 2004 roku grają sławni aktorzy indyjscy Ajay Devgan, Rani Mukerji, Abhishek Bachchan. Akcja filmu dzieje się w Kalkucie i w Tamil Nadu. Tematem filmu są losy trzech par osób, które krzyżują się ze sobą podczas wypadku samochodowego na moście Hooghly Bridge w Kalkucie.

Mani Ratnam równolegle wyreżyserował tamilską wersję tego filmu Aayitha Ezhuthu. 

 

Premiera: 14 maja 2004

Gatunek: dramat społeczny
Język: hindi

Reżyseria: Mani Ratnam
Produkcja: Shekhar Kapoor, Mani Ratnam, G. Srinivasan
Scenariusz: Mani Ratnam
Muzyka: A. R. Rahman


Obsada:

Ajay Devgan ... Michael Mukherjee
Abhishek Bachchan ... Lallan Singh
Rani Mukerji ... Sashi Singh
Vivek Oberoi ... Arjun
Kareena Kapoor ... Mira
Esha Deol ... Radhika
Om Puri ... Prosonjit Bhatacharya
 Anant Nag ... ojciec Arjuna


Opis:

Na kalkuckim moście krzyżują się losy trojga ludzi. Lallah Singh (Abhishek Bachchan) strzela do Michaela Mukherjee (Ajay Devgan), a Arjun (Vivek Oberoi) jest świadkiem strzelaniny. Lallah pochodzi z biednej rodziny. Po opuszczeniu więzienia próbuje wspólnego życia z Sashi (Rani Mukerji), ale ale ani ona ani dziecko, którego się spodziewają, nie są w stanie powstrzymać go od zdobywania pieniędzy na drodze przestępstw. Zgadza się on na zlecenie polityka Projonjita Bonnerjee (Om Puri) zabić przywódcę ruchu studenckiego Michaela. Świadkiem zamachu jest Arjun, bogaty, lekkomyślny i beztroski podrywacz szykujący się do wyjazdu na studia do USA. Dramat na moście zmienia życie trójki mężczyzn i związanych z nimi kobiet.

Rani Mukherjee (cz. 2.).

 

FILMOGRAFIA

1992:

1. Biyer Phool - Rola epizodyczna. Film bengalski.

 

1996:

1. Raja Ki Aayegi Baraat - Mala

 

1998:

1. Ghulam - Alisha
2. Coś się dzieje - Tina Malhotra - Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej
3. Mehndi  

 

1999:

1. Mann - Występ gościnny (piosenka)
2. Hello Brother - Rani

 

2000:

1. Badal - Soni
2. Hey Ram - Aparna Ram
3. Hadh Kardi Aapne - Anjali Khanna
4. Bichhoo - Kiran Bali
5. Har Dil Jo Pyaar Karega - Pooja Oberoi - Nominowana, Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej
6. Kahin Pyaar Na Ho Jaaye - Priya Sharma
7. Snegithiye  

 

2001:

1. Chori Chori Chupke Chupke - Priya Malhotra
2. Bas Itna Sa Khwaab Hai - Pooja Shrivastav
3. Nayak - Manjari
4. Czasem słońce, czasem deszcz - Naina - Rola epizodyczna

 

2002:

1. Pyaar Diwana Hota Hai - Payal Khurana
2. Chalo Ishq Ladaaye - Sapna
3. Mujhse Dosti Karoge! - Pooja Sahani
4. Saathiya - Dr. Suhani Sharma - Nagrodzona, Nagroda Filmfare Krytyków dla Najlepszego Aktora; & Nominowana, Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki; Nominowana Nagroda IIFA dla Najlepszej Aktorki  

 

2003:

1. Chalte Chalte - Priya Chopra - Nominowana, Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki; Nominowana Nagroda IIFA dla Najlepszej Aktorki

2. Calcutta Mail - Bulbul
3. Chori Chori - Khushi
4. Gdyby jutra nie było - Występ gościnny (piosenka)
5. LOC Kargil - Hema

 

2004:

1. Yuva - Sashi Biswas - Nagrodzona, Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej; Nominowana Nagroda IIFA dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej
2. Hum Tum - Rhea Prakash - Nagrodzona, Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki, Nagroda IIFA dla Najlepszej Aktorki
3. Veer-Zaara - Saamiya Siddiqui - Nominowana, Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej, Nagrodzona Nagroda IIFA dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej  

 

2005:

1. Black - Michelle McNally - Nagrodzona, Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki & Nagroda Filmfare Krytyków dla Najlepszego Aktora & Nagroda IIFA dla Najlepszej Aktorki
2. Bunty i Babli - Vimmi (Babli) - Nominowana, Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki, Nominowana Nagroda IIFA dla Najlepszej Aktorki & Nagroda Star Screen dla Najlepszej Pary (Rani Mukerji & Abhishek Bachchan)
3. Paheli - Lachchi
4. Rebeliant - Heera

 

2006:

1. Nigdy nie mów żegnaj - Maya Talwar - Nagroda IIFA dla Najlepszej Aktorki, Nominowana Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki & Nagroda Star Screen dla Najlepszej Pary (Rani Mukerji & Shahrukh Khan)
2. Baabul - Malvika "Milli" Talwar / Kapoor  

 

2007:

1. Tara Rum Pum - Radhika Shekar Rai Banerjee (Shona)
2. Podróż kobiety - Vibhavari Sahay (Badki) / Natasha - Nominowana Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki
3. Saawariya - Gulabji - Nominowana Nagroda Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej& Nominowana Nagroda IIFA dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej
4. Om Shanti Om - występ gościnny 

 

2008:

1. Thoda Pyaar Thoda Magic - Geeta
2. Rab Ne Bana Di Jodi - Występ gościnny (piosenka)  

 

2009:

1. Luck By Chance - Ona sama - Występ gościnny
2. Dil Bole Hadippa! - Veera Kaur / Veer Pratap Singh

Rani Mukherjee (cz. 1.).

 

Rani Mukherjee, także: Mukherji i Mukherjee (ur. 21 marca 1978 w Kalkucie) – indyjska aktorka filmowa. Wielokrotnie nagradzana i doceniana przez krytyków.

 

BIOGRAFIA

Od czasu swojego debiutu w 1996 r. wystąpiła w blisko 40 filmach. Choć pierwszy film hindi Raja Ki Aayegi Baraat nie okazał się wielkim sukcesem, to następne z jej udziałem wypadły znacznie lepiej, między innymi Kuch Kuch Hota Hai, w którym zagrała u boku Kajol i Shahrukh Khana.

Jako jedyna aktorka zdobyła tego samego roku (2005) Nagrodę Filmfare dla Najlepszej Aktorki (Hum Tum) i Nagrodę Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej (Yuva) oraz jako jedyna aktorka zdobyła tego samego roku (2006) Nagrodę Filmfare dla Najlepszej Aktorki (Black) i Nagrodę Filmfare Krytyków dla Najlepszej Aktorki (Black). Łącznie zdobyła 7 Nagród Filmfare, co daje najlepszy wynik wśród wszystkich bollywoodzkich aktorek. Zdobyła także najwięcej nagród IIFA (4). Nagrodę IIFA dla Najlepszej Aktorki, zdobywała 3 lata z rzędu (za Hum Tum, Black, Nigdy nie mów żegnaj). Również jako jedyna aktorka zdobyła jednego roku nagrodę IIFA dla Najlepszej Aktorki (Hum Tum) i Najlepszej Aktorki Drugoplanowej (Veer-Zaara).

Po kilku latach klap finansowych filmem przełomowym dla jej kariery okazał się No One Killed Jessica, który zebrał przychylne recenzje oraz został hitem w Box Office. Za ten film Rani zdobyła swoją siódmą nagrodę Filmfare, bijąc tym samym rekord najwyższej liczby posiadanych statuetek[1].

Rani była częścią zespołu, w skład którego wchodzili Shahrukh Khan, Saif Ali Khan, Preity Zinta, Arjun Rampal i Priyanka Chopra. Występowali oni na światowym tournée "Temptations 2004".

Bunty i Babli (cz. 6.).

Zdjęcia z filmu