Camila wyjaśnia Brodueyowi, że nie chce przegapić szansy na udział w
filmie, ale on jest zły, że o niczym mu nie powiedziała. Nicolás jest
zdumiony na wieść, że Jade sprzedała wyspę, którą podarował jej w
prezencie ślubnym, żeby kupić Studio. Przy okazji odkrywa także inne
występki żony. Domyśla się, że powodem tych wszystkich kłamstw był
Germán i podejmuje bolesną decyzję o rozstaniu. Gery czuje się
zepchnięta na bok od Leona przez Violettę. Priscila słyszy jak Germán
schlebia Angie i nie jest z tego powodu zadowolona.
Francesca i Camila nie potrafią opanować śmiechu, gdy słyszą, że
Violetta i León są tylko przyjaciółmi. Na dodatek, oboje przyznają, że
czują do siebie coś więcej i nie wiedzą, co z tym zrobić. Priscila
przeżywa kolejne rozczarowanie, gdy obserwuje z ukrycia jak jej córka,
Germán i Violetta świetnie się bawią bez niej. Camila umawia się w
Studio na spotkanie z reżyserem. Ezequiel przeprasza Brodueya za swoje
wcześniejsze zachowanie. Ludmiła próbuje odciąć się od złego wpływu
matki i odnaleźć drugą, tę lepszą siebie. Gregorio nie chce zrozumieć,
że jego show się nie odbędzie, co staje się powodem kolejnej kłótni z
jego synem. Francesca zamyka ich w jednej sali, żeby doszli do
porozumienia.
Violetta namawia Pablo do powrotu do Studio. Ludmiła dziękuje
dziewczynom za wsparcie podczas próby. Priscila wytyka Angie, że nie
przestaje krążyć wokół Germana jak ćma wokół ognia. Uczniowie ćwiczą
swoje występy na scenie. Olga i Beto podglądają Angie i Ramallo podczas
lekcji śpiewu. Nicolás mówi synowi, że oszukiwanie innych jest złe i
niewybaczalne. Broduey słyszy jak Camila ćwiczy scenę rozstania do
filmu. Priscila słyszy jak Angie opowiada Germanowi o porannej wymianie
zdań z jego partnerką oraz przyznaje się do ich pocałunku. León i
Violetta spotykają się nad rzeką, żeby porozmawiać o tym, co ich łączy.
Piosenki:
1. En Mi Mundo (czołówka)
2. A Mi Lado (Camila, Francesca i Naty)
3. Underneath It All (Violetta)
4. Quiero (Ludmiła)
5. Mil Vidas Atras (Andres, Broduey, Federico, Leon i Maxi)
6. Dile Que Si (Ramallo)
7. Nuestro Camino (Violetta / Leon)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz