CYTATY
"Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość pozwól mi odejść razem z nią" (”Tere dil mein meri saanson ko panha mil jaaye
Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye”)
''Nasze jutro zależy od naszego dzisiaj
To, co postanowimy zrobić dzisiaj...
zdecyduje, co zdarzy się nam jutro.
Wybór nie jest między dobrem, a złem.
To łatwe.
Prawdziwy wybór polega na wyborze...
mniejszego zła lub większego dobra. ''
''Przez twą urodę Bóg się pomylił, cóż jest do dodania?
Byś nie przyciągała złego spojrzenia, wzroku ci zabrania."
'' 7 lat! 7 lat żyłam z poczuciem winy, że przyczyniłam się do twojej śmierci.
Każdego dnia przeklinałam się, że cię tam wysłałam.
Wiesz jak to jest tak żyć?
Popatrz na to!
Kiedy ty bawiłeś się w wielkiego żołnierza...
zobacz co ja robiłam.
Wycinałam kawałki tych twarzy, próbując stworzyć jedną twarz. Twoją twarz.
Żebym mogła przed czymś płakać, żebym mogła coś pokazać mojemu synowi.
Powiedzieć mu: to jest twój ojciec. ''
''Rehan kocha cię bardziej niż ty kochasz Rehana.''
''Spójrz na wspaniałe stworzenie Boga. Rehan jest tuż nad tobą. ''
"Mój oddech był niepełny, moje serce było puste, pusty byłem ja.
Ale jak księżyc jest teraz w pełni, na niebie, tak złączony z tobą jestem ja.."
,,Ale co to jest?
Trucizna.
Mleko z kurkumą.
A i nie próbuj wylać to do klozetu, to bardzo śmierdzi|i mama na pewno się o tym dowie.
Ani na zewnątrz,|bo śnieg zrobi się żółty.
A w umywalce zostawia plamy,|więc na pewno zostaniesz przyłapany.
A, jeszcze jedno!|Jeśli znajdziesz jakiś inny sposób.To powiedz go Rehanowi.|Następnym razem, Rehan zrobi to samo.''
,,Czy Rehan może nazywać|martwego pana, tatą? Proszę?''
"Odkąd cię ujrzałem, czuję w sercu na dnie...
Że zostałaś stworzona tylko dla mnie.
Zanim mnie spotkałaś żyłaś w niebie schowana,
A zostałaś na ziemię tylko dla mnie wezwana!"
''-Gdzie jest nasz przewodnik?
Hej ty, Cartoon Network!
-Jestem Balwaan. Nie Cartoon Network.
-Jesteś dokładnie tym, na co wyglądasz!
A teraz powiedz, w czym problem?
-Od czego zacząć?
Od początku do końca życia istnieją problemy i wielkie problemy.
-Myślisz, że jesteś zabawny?
- Dziękuję
-Idiota
- Nie wspominaj'
"Nie jestem kwiatem jaśminu, ja to nie róże czy bratki.
Nie jestem kwiatem jaśminu, ja to nie róże czy bratki.
Jestem twym wielbicielem, a nie twojej sąsiadki."
"Jeżeli będziesz w milczeniu siedziała, obyś potem nie miała żalu.
Często po długiej ciszy miłość się budzi mocniejsza w każdym calu.
"Nie ma granic ludzkiego głodu...
Nie ma granic ludzkiego głodu ani pragnienia.
Nawet po dwóch metrach całunu, żądamy dwóch metrów ziemi."
"Spojrzę bólowi prosto w oczy, żadna próba mnie nie onieśmiela.
Dla naszej przyjaźni, moja droga, pokocham nawet nieprzyjaciela."
'' -To ja. Rehan.
-Wiem. Tylko ty jesteś na tyle zuchwały.
-Chciałbym być jeszcze bardziej zuchwały.
Chcę, żebyś ze mną uciekła.
Chcę pokazać ci Delhi.
Samej, bez twojej ochrony.
Nie mów nie, przemyśl to...
Przecież i tak będziesz o mnie myśleć...
-Boże broń, wrony kraczą.
-Będę na ciebie czekać jutro po próbie. Z tymi wronami.
-Miałeś w życiu więcej dziewczyn niż wskazuje licznik w moim autobusie.
Czemu chcesz tej ślepej dziewczyny?
-Cóż mogę poradzić, Balwante, każdy chce księżyca.
-Jest tylko jedno światło na niebie, które wskazuje nam drogę.
Chcesz teraz i tego?
-"Mówią, że każdy zakochany bezsenny szybko się stał"
"Chciałbym, żeby ktoś mnie pokochał, a ja bym spał, spał, spał..."
"Nie prowadzę życia bezinteresownie, ani nie spijam cudzego wina.
Jeśli mnie kocha niech przyjdzie i powie
I tak nie pójdę, gdzie ta dziewczyna"
"Nie mogłem ugasić pragnienia wodą, więc rozglądam się za barem
Nie mogę narzekać na ciebie Bogu
Bo rozbrajasz Go swym czarem"
'' -Jak zamierzasz pokazać Delhi ślepej dziewczynie?
-Widzisz mnie?
-Nie...
-Jaki mam głos?
-Jak grzmot przed burzą.
-Jaki jest mój zapach?
-Jak ziemia po pierwszym deszczu.
-Jakie sprawiam wrażenie?
-Jak książę w przebraniu biedaka
-I właśnie tak zobaczysz Delhi.''
"Niech mój życiowy oddech znajdzie się w twoim sercu,
niszcząc swoją miłość pozwól mi odejść razem z nią" (”Tere dil mein meri saanson ko panha mil jaaye
Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye”)
''Nasze jutro zależy od naszego dzisiaj
To, co postanowimy zrobić dzisiaj...
zdecyduje, co zdarzy się nam jutro.
Wybór nie jest między dobrem, a złem.
To łatwe.
Prawdziwy wybór polega na wyborze...
mniejszego zła lub większego dobra. ''
''Przez twą urodę Bóg się pomylił, cóż jest do dodania?
Byś nie przyciągała złego spojrzenia, wzroku ci zabrania."
'' 7 lat! 7 lat żyłam z poczuciem winy, że przyczyniłam się do twojej śmierci.
Każdego dnia przeklinałam się, że cię tam wysłałam.
Wiesz jak to jest tak żyć?
Popatrz na to!
Kiedy ty bawiłeś się w wielkiego żołnierza...
zobacz co ja robiłam.
Wycinałam kawałki tych twarzy, próbując stworzyć jedną twarz. Twoją twarz.
Żebym mogła przed czymś płakać, żebym mogła coś pokazać mojemu synowi.
Powiedzieć mu: to jest twój ojciec. ''
''Rehan kocha cię bardziej niż ty kochasz Rehana.''
''Spójrz na wspaniałe stworzenie Boga. Rehan jest tuż nad tobą. ''
"Mój oddech był niepełny, moje serce było puste, pusty byłem ja.
Ale jak księżyc jest teraz w pełni, na niebie, tak złączony z tobą jestem ja.."
,,Ale co to jest?
Trucizna.
Mleko z kurkumą.
A i nie próbuj wylać to do klozetu, to bardzo śmierdzi|i mama na pewno się o tym dowie.
Ani na zewnątrz,|bo śnieg zrobi się żółty.
A w umywalce zostawia plamy,|więc na pewno zostaniesz przyłapany.
A, jeszcze jedno!|Jeśli znajdziesz jakiś inny sposób.To powiedz go Rehanowi.|Następnym razem, Rehan zrobi to samo.''
,,Czy Rehan może nazywać|martwego pana, tatą? Proszę?''
"Odkąd cię ujrzałem, czuję w sercu na dnie...
Że zostałaś stworzona tylko dla mnie.
Zanim mnie spotkałaś żyłaś w niebie schowana,
A zostałaś na ziemię tylko dla mnie wezwana!"
''-Gdzie jest nasz przewodnik?
Hej ty, Cartoon Network!
-Jestem Balwaan. Nie Cartoon Network.
-Jesteś dokładnie tym, na co wyglądasz!
A teraz powiedz, w czym problem?
-Od czego zacząć?
Od początku do końca życia istnieją problemy i wielkie problemy.
-Myślisz, że jesteś zabawny?
- Dziękuję
-Idiota
- Nie wspominaj'
"Nie jestem kwiatem jaśminu, ja to nie róże czy bratki.
Nie jestem kwiatem jaśminu, ja to nie róże czy bratki.
Jestem twym wielbicielem, a nie twojej sąsiadki."
"Jeżeli będziesz w milczeniu siedziała, obyś potem nie miała żalu.
Często po długiej ciszy miłość się budzi mocniejsza w każdym calu.
"Nie ma granic ludzkiego głodu...
Nie ma granic ludzkiego głodu ani pragnienia.
Nawet po dwóch metrach całunu, żądamy dwóch metrów ziemi."
"Spojrzę bólowi prosto w oczy, żadna próba mnie nie onieśmiela.
Dla naszej przyjaźni, moja droga, pokocham nawet nieprzyjaciela."
'' -To ja. Rehan.
-Wiem. Tylko ty jesteś na tyle zuchwały.
-Chciałbym być jeszcze bardziej zuchwały.
Chcę, żebyś ze mną uciekła.
Chcę pokazać ci Delhi.
Samej, bez twojej ochrony.
Nie mów nie, przemyśl to...
Przecież i tak będziesz o mnie myśleć...
-Boże broń, wrony kraczą.
-Będę na ciebie czekać jutro po próbie. Z tymi wronami.
-Miałeś w życiu więcej dziewczyn niż wskazuje licznik w moim autobusie.
Czemu chcesz tej ślepej dziewczyny?
-Cóż mogę poradzić, Balwante, każdy chce księżyca.
-Jest tylko jedno światło na niebie, które wskazuje nam drogę.
Chcesz teraz i tego?
-"Mówią, że każdy zakochany bezsenny szybko się stał"
"Chciałbym, żeby ktoś mnie pokochał, a ja bym spał, spał, spał..."
"Nie prowadzę życia bezinteresownie, ani nie spijam cudzego wina.
Jeśli mnie kocha niech przyjdzie i powie
I tak nie pójdę, gdzie ta dziewczyna"
"Nie mogłem ugasić pragnienia wodą, więc rozglądam się za barem
Nie mogę narzekać na ciebie Bogu
Bo rozbrajasz Go swym czarem"
'' -Jak zamierzasz pokazać Delhi ślepej dziewczynie?
-Widzisz mnie?
-Nie...
-Jaki mam głos?
-Jak grzmot przed burzą.
-Jaki jest mój zapach?
-Jak ziemia po pierwszym deszczu.
-Jakie sprawiam wrażenie?
-Jak książę w przebraniu biedaka
-I właśnie tak zobaczysz Delhi.''
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz